بسم الله الرحمن الرحيم
Dengan Asma Allah yang Mahakasih dan Mahasayang
يا مَنْ ذِكْرُهُ شَرَفٌ لِلذَّاكِرِينَ وَيَا مَنْ شُكْرُهُ فَوْزٌ لِلشَّاكِرِينَ، وَيَا مَنْ طَاعَتُهُ نَجَاةٌ لِلْمُطِيعِينَ
صَلِّ عَلَى مُحَمَّد وَآلِهِ وَاشْغَلْ قُلُوبَنَا بِذِكْرِكَ عَنْ كُلِّ ذِكْر، وَأَلْسِنَتَنَا بِشُكْرِكَ عَنْ كُلِّ شُكْر
وَجَوَارِحَنَا بِطَاعَتِكَ عَنْ كُلِّ طَاعَة
Wahai Dia yang zikir-Nya kehormatan bagi para penzikir!
Wahai Dia yang syukur-Nya kemenangan bagi para pensyukur!
Wahai Dia yang mentaati-Nya keselamatan bagi orang-orang yang taat
Sampaikan salawat kepada Muhammad dan keluarganya!
Sibukkan Hati kami untuk berdzikir kepada-Mu dari zikir kepada yang lain
Lidah kami untuk bersyukur kepada-Mu dari syukur kepada yang lain
Anggota badan kami untuk taat kepada-Mu dari taat kepada yang lain
فَإنْ قَدَّرْتَ لَنَا فَرَاغاً مِنْ شُغُل فَاجْعَلْهُ فَرَاغَ سَلاَمَة لا
تُدْرِكُنَا فِيهِ تَبِعَةٌ وَلاَ تَلْحَقُنَا فِيهِ سَاَمَةٌ حَتَّى يَنْصَرِفَ عَنَّا كُتَّابُ السَّيِّئَاتِ بِصَحِيفَة خَالِيَة
مِنْ ذِكْرِ سَيِّئاتِنَا وَيَتَوَلّى كُتَّابُ الْحَسَنَاتِ عَنَّا مَسْرُورِينَ بِمَا كَتَبُوا مِنْ حَسَنَاتِنَا
Sekiranya Engkau tentukan bagi kami kesantaian dari kesibukan
Jadikan kesantaian itu
Kesantaian yang membawa keselamatan
Yang tidak diikuti keburukan
Yang tidak disusul dengan kemalasan
Sehingga pergilan dari kami para penulis keburukan dengan lembaran yang kosong dari sebutan keburukan kami
Sehingga berlalulah dari kami para penulis kebaikan dengan bahagia karena menuliskan kebaikan kami
وَإذَا انْقَضَتْ أَيَّامُ حَيَاتِنَـا وَتَصَرَّمَتْ مُـدَدُ أَعْمَارِنَـا، وَاسْتَحْضَرَتْنَا دَعْوَتُكَ الَّتِي لاَ بُدَّ مِنْهَا
وَمِنْ إجَابَتِهَا ، فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّد وَآلِهِ، وَاجْعَلْ خِتَامَ مَا تُحْصِي عَلَيْنَا كَتَبَةُ أَعْمَالِنَا تَوْبَةً
مَقْبُولَةً لا تُوقِفُنَا بَعْدَهَا عَلَى ذَنْب اجْتَرَحْنَاهُ، وَلاَ مَعْصِيَة اقْتَرَفْنَاهَا
Bila telah usai hari-hari hidup kami
Bila telah habis jangka usia kami
Bila telah hadir seruan-Mu yang pasti kami penuhi
Sampaikan salawat kepada Muhammad
dan keluarganya
Jadikanlah penutup amal
Yang dituliskan para penulis amal kami taubat yang diterima
Yang tidak menghentikan kami sesudahnya
Pada dosa yang kami lakukan
Pada maksiat yang kami kerjakan
وَلاَ تَكْشِفْ عَنَّا سِتْراً
سَتَرْتَهُ عَلَى رُؤُوسِ الأشْهَادِ يَوْمَ تَبْلُو أَخْبَارَ عِبَادِكَ إنَّكَ رَحِيمٌ بِمَنْ دَعَاكَ، وَمُسْتَجيبٌ لِمَنْ
نَادَاكَ
Jangan Engkau bukakan tirai dari kami
Yang Kaututupkan di atas kepala para saksi
Para hari Engkau ungkapkan catatan amal hamba-hamba-Mu
Sungguh, Engkau Maha
Penyayang kepada siapa saja yang menyeru-Mu
Maha Menjawab kepada siapa saja yang memanggil-Mu
