وَإِن يَمۡسَسۡكَ ٱللهُ بِضُرٍّ فَلَا كَاشِفَ لَهُۥٓ إِلَّا هُوَۖ وَإِن يُرِدۡكَ بِخَيۡرٍ فَلَا رَآدَّ لِفَضۡلِهِۦۚ يُصِيبُ بِهِۦ مَن يَشَآءُ مِنۡ عِبَادِهِۦۚ وَهُوَ ٱلۡغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ
وَإِن يَمۡسَسۡكَ ٱللهُ بِضُرٍّ فَلَا كَاشِفَ لَهُۥٓ إِلَّا هُوَۖ وَإِن يُرِدۡكَ بِخَيۡرٍ فَلَا رَآدَّ لِفَضۡلِهِۦۚ يُصِيبُ بِهِۦ مَن يَشَآءُ مِنۡ عِبَادِهِۦۚ وَهُوَ ٱلۡغَفُورُ ٱلرَّحِيمُJika Allah Swt menimpakan bencana kepadamu, tiada yang dapat menghilangkannya kecuali Dia. Jika Dia menghendaki kebaikan bagimu, tiada yang dapat menolaknya selain Dia, karena Dia Mahakuasa atas selain-Nya. Dia memberikan kebaikan atas para hamba-Nya sesuai kehendak-Nya. Selain itu, Dia Maha Pengampun dan Maha Pengasih. Dia mengampuni dosa–dosa hamba-Nya dan merahmati mereka.
(Tafsir surah Yunus [10]: 107, al-Mizan fi Tafsir al-Qur’an, j. 10, h. 133)
[*]
Baca: Tuhan, Alam dan Gempa
